WHAT IS THE FIREFLY RIDE?
The FIREFLY RIDE is the predominant illuminated cycling event of the year.
It's a friendly public group ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the streets of Tokyo. This grand spectacle of light and motion invites all types of bicycles imaginable. The Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling.
We will cap the ride at 20 people but we will be doing it for two nights.
ホタル・ライドって何？
ホタル・ライドは今年一番のイルミネーション･ライド。
これは誰もが気軽に参加できるライドです。自転車をライトでデコレーションして、音楽とともに夜の東京へ繰り出しましょう！どんな自転車で参加いただいても構いません。ホタル・ライドで、仲間と一緒に自転車に乗る楽しさを実感していただけるとうれしいです。 早めに集まって、自転車をデコレーションしよう！
Be aware that the Firefly Ride is a group ride and is open to anyone who shows up. We will be outside the whole time and ask people not to get too close to each other.
HIGH TEMP? DON’T JOIN
If you are planning on joining the ride with us please check your temperature in the morning and if you have an abnormally high temperature (around 37.5c), do not join us and stay home and get better.
PLEASE WEAR A MASK
We will be wearing masks at all times. However we will leave it up to you if you want to wear it while cycling. Any time we are close enough to talk to each other, please put on your mask.
POST-RIDE CELEBRATIONS
There is no planned post-ride party this year. Sorry.
ホタル・ライドはどなたでも参加できるグループライドです。アクティビティーは全て屋外で行います。当日はお互いの距離を保つよう心がけていただければと思います。
熱がある方は参加を
お控えください
私たちと一緒に自転車をデコレーションしたり、ホタル・ライドに参加される方は、日曜日の朝に必ず検温をお願いいたします。体温が37.5℃以上の方は、参加を控え、自宅で療養してください。
マスクを着用！
イベント中はマスクの着用をお願いいたします。ただし、サイクリング中のマスクの着用はご自身の判断に委ねさせていただきます。参加者の皆さんとお話しをする時は、必ずマスクをつけてくださいね。
ライド後のパーティー
今年はライド後のパーティー開催の予定はございません。ごめんなさい…
